「とも」は日本にほんでの生活せいかつに役やく立だつ情報じょうほうや日本にほん語ごを勉強べんきょうするためのヒントひんとなどをふりがな付つき日本にほん語ごと9言語げんご（ベトナム語べとなむご、中国語ちゅうごくご、フィリピノ語ふぃりぴのご、インドネシア語いんどねしあご、タイ語たいご、カンボジア語かんぼじあご、ミャンマー語みゃんまーご、モンゴル語もんごるご、英語えいご）で発信はっしんしています。技ぎ能のう実習生じっしゅうせいや特定とくてい技ぎ能のう外国人がいこくじんだけでなく、様々さまざまな在留ざいりゅう資し格かくで日本にほんに暮くらす皆みなさまにお読よみいただき、日本にほんのことをもっと知しっていただきたいと思おもいます。

• 日本語版をダウンロード

2023年ねん10月がつNEW

技ぎ能のう実習生じっしゅうせいに質問しつもんしました！日本にほんの生活せいかつあれこれ
知しっていますか？日本にほんの「麺めん」文ぶん化か
マンガまんがで知しろう季き節せつの行ぎょう事じ「日本にほんのハロウィンはろうぃん」

中国語版Chinese フィリピノ語版Filipino ミャンマー語版Myanmar インドネシア語版Indonesian タイ語版Thai カンボジア語版Cambodian ベトナム語版Vietnames モンゴル語版Mongolian 英語版English

• 日本語版をダウンロード

2023年ねん7月がつ

日本語にほんご学習がくしゅうアプリあぷりを知しっていますか？
高温こうおん多湿たしつな日に本ほんの夏なつ～注ちゅう意い点てんと楽たのしみ方かた～
マンガまんがで知しろう日本にほんのルールるーる「インターネットいんたーねっと犯罪はんざいに気きをつけましょう」

中国語版Chinese フィリピノ語版Filipino ミャンマー語版Myanmar インドネシア語版Indonesian タイ語版Thai カンボジア語版Cambodian ベトナム語版Vietnames モンゴル語版Mongolian 英語版English

• 日本語版をダウンロード

2023年ねん4月がつ

技ぎ能のう 実習生じっしゅうせいが妊娠にんしんしたら・・・？
雨あめの季節きせつ「梅雨つゆ」～過すごし方かたと注意点ちゅういてん～
マンガまんがで知しろう日本にほんのマナーまなー「自転車じてんしゃの交通こうつうルールるーるを守まもりましょう」

中国語版Chinese フィリピノ語版Filipino ミャンマー語版Myanmar インドネシア語版Indonesian タイ語版Thai カンボジア語版Cambodian ベトナム語版Vietnames モンゴル語版Mongolian 英語版English

• 日本語版をダウンロード

2023年ねん1月がつ

雪ゆき国ぐに ニッポンにっぽん～豪雪ごうせつのメカニズムめかにずむ～
日本にほんのお正月しょうがつ～おせち料理りょうりと七草粥ななくさがゆ～
マンガまんがで知しろう　日本人にほんじんの気きもち　「日本にほんの冬ふゆの楽たのしみ方かた」

中国語版Chinese フィリピノ語版Filipino ミャンマー語版Myanmar インドネシア語版Indonesian タイ語版Thai カンボジア語版Cambodian ベトナム語版Vietnames モンゴル語版Mongolian 英語版English

• 日本語版をダウンロード

2022年ねん10月がつ

身み近ぢかなもので日に本ほん語ご力りょくアップあっぷ！
日に本ほんの季き節せつの言こと葉ば～秋あきの「紅葉もみじ狩がり」～
マンガまんがで知しろう　日本人にほんじんの気きもち　「日本にほんの秋あきの過すごし方かた」

中国語版Chinese フィリピノ語版Filipino ミャンマー語版Myanmar インドネシア語版Indonesian タイ語版Thai カンボジア語版Cambodian ベトナム語版Vietnames モンゴル語版Mongolian 英語版English

※以下、リニューアル前のバージョンです。