技能実習制度見直し中間報告書の英訳について

4月28日に第7回の「技能実習・特定技能制度の在り方に関する有識者会議」が開催され、同会議での配付資料が出入国在留管理庁のホームページで公開されました。
JITCOでは中間報告書の概要を英訳致しましたので以下よりご覧ください。中間報告書では今月19日に公開された「中間報告書案」から内容が修正されています。

概要資料（日本語）
概要資料（英語）*JITCO仮訳　前回の中間報告書案からの変更点を赤字で記載しています。


Provisional Translation of Interim Reports: Draft Plan (TITP)

　On April 28, the 7th “Expert Committee on the Future of Technical Intern Training Program and Specified Skilled Worker Program” was held, and the materials distributed at the meeting are available on the Immigration Service Agency’s website.
JITCO releases provisional translation of “Proposal for Interim Reports(Summary)”. The content has been revised from “Proposal for Interim Reports (Draft Plan) (Summary)” released on April 19th.

Japanese ver.
English ver.　
　*JITCO Provisional Translation. Changes from the “Proposal for Interim Reports (Draft Plan) (Summary)” are noted in red.