ホーム > 事業紹介 > 技能実習・研修支援JITCO教材
HOME.技能実習制度・「研修」.事業紹介.広報・啓発活動.JITCOについて

技能実習・研修支援JITCO教材

 JITCOの教材は、受入れ団体・企業等には技能実習生・研修生の受け入れに関する基礎知識、技術指導及び生活指導等のノウハウを、また、技能実習生・研修生には、日本での生活や技能実習・研修を受ける上でのノウハウ等、それぞれ必要となる事項を中心にまとめたものです。

無料教材


外国人技能実習制度が適正かつ円滑に実施されるよう、本制度や各種事業に関する案内パンフレットを作成し、無料で提供しています。ぜひご活用ください。
JITCOの本部や地方駐在事務所で配布しておりますが、送付を希望される方には、着払いでお送りいたします。部数に限りがあるものもありますので、在庫がなくなってしまった場合はご容赦願います。また、一部のものは下記パンフレット名のリンク先よりダウンロードできます。
お問い合せは各担当窓口へお願いします。
なお、旧制度に関連したパンフレットにつきましては、こちらからご覧ください。

<I> = インドネシア語版 Indonesian 印尼文
<V> = ベトナム語版 Vietnames 越南文
<T> = タイ語版 Thai 泰文
<F> = フィリピン語版、フィリピノ語版 Filipino 菲律宾语
<Tg> = タガログ語版 Tagalog 他加禄文
<Mo> = モンゴル語版 Mongolian 蒙古语
<My> = ミャンマー語版 Myanmar 缅甸语
<Ca> = カンボジア語版 Cambodian 柬埔寨语
<L> = ラオス語版 Lao 老挝
<N> = ネパール語版 Nepal 尼泊尔
<S> = スリランカ(シンハラ)語版 Sri Lanka 斯里兰卡
区分 パンフレット名
English
中文
担当部署
担当窓口電話番号
1.制度やJITCOの全体的ガイド JITCO総合パンフレット 総務部広報室
03-4306-1167
Technical Intern Training Program in Japan 国際部
03-4306-1150
2.技能実習・研修の適正な実施ガイド 外国人技能実習生労務管理ハンドブック(2016年3月発行)(PDF)※冊子の提供はありません 能力開発部援助課
03-4306-1183
技能実習生向け技能実習ガイドブック
[日本語版一部訂正事項]
Technical Intern Training Guidebook for Technical Intern Trainees
[英語版一部訂正事項]
面向技能实习生的技能实习指南
<I> [インドネシア語版一部訂正事項]
<V> [ベトナム語版一部訂正事項]
<T> [タイ語版一部訂正事項]
<F> [フィリピン語版一部訂正事項]
<S>
国際部
03-4306-1150
外国人技能実習制度における講習手当、賃金及び監理費等に関するガイドライン(JITCOガイドライン)
Guidelines on Allowance for Training,Wages, and Management Expenses in the Technical Intern Training Program
关于外国人技能实习制度中的讲习津贴、工资以及监理费等的指导方针
総務部企画調整課
03-4306-1104
3.健康で安全な技能実習・研修の実施のためのガイド (1)



脳・心臓疾患による死亡(過労死等)防止対策チェックシート 実習実施機関向け
能力開発部対策課
無料教材送付依頼書[PDF]

能力開発部・対策課が担当する無料教材は、種類・言語が多岐にわたりますので、発送ミス等防止のため、誠にお手数ながら本依頼書に正確にご記入の上FAXまたはスキャンコピー(電子メールに添付)にてお送りください。

03-4306-1176
技能実習生向け [日本語ひらがな版]
A Check Sheet to Safeguard Against Death(Death from Overworking, etc.)
脑、心脏疾患(过劳死等)预防检查表
<I> <V> <T> <Tg> <Mo> <My> <L>

健康管理ガイドブック [日本語ひらがな版]
Health Care Guidebook
健康管理指南
<I>
<V>

メンタルヘルスガイドブック
こころの健康 みんなの笑顔[日本語ひらがな版]
Mental and Emotional Health Keeping a Smile on Your Face
永保健康心理笑容传遍大家
<I> <V> <T> <F>

心とからだの自己診断表 [日本語ひらがな版]
Self-Diagnosis of Mind and Body
心身状況的自己诊断表
<I> <V> <T> <Tg> <Mo> <Ca>

医療機関への自己申告表・補助問診票
Self-Report Form for Medical Institutions
向医疗机构提交的本人申报表
<I> <V> <T> <Tg> <Mo> <Ca> <L> <N>
実習実施機関用自主点検表
自殺予防対策マニュアル

自転車の通行等に関するルールのちらし
The Rules concerning Riding Bicycles on Public Roads have been Revised.
有关自行车通行等的规则有了修改。
<I> <V> <T>

アーク溶接作業における外国人技能実習生の労働災害防止対策(実習実施機関向け)
研削盤(グラインダ・サンダー等)作業に係る労働災害防止対策(実習実施機関向け)
技能実習生の皆様へ 溶接作業等の災害防止についてのお知らせです[日本語ひらがな版]
Preventing Accidents While Engaged in Welding and Related Operations
关于焊接作业等过程中防止自己的通知
<I> <V> <T>
耕種農業職種に従事する外国人技能実習生の安全と健康確保に向けて 監理団体・実習実施機関向け
技能実習生向け [日本語ひらがな版]
Ensuring the Safety and Health of Technical Intern Trainees Involved in Cultivation Agriculture
确保从事种植业工种的外国人技能实习生的安全与健康
<I> <V> <T> <Tg> <L>
畜産農業職種に従事する外国人技能実習生の安全と健康確保に向けて 監理団体・実習実施機関向け

技能実習生向け [日本語ひらがな版]
Ensuring the Safety and Health of
Technical Intern Trainees Involved in Cultivation Agriculture

确保从事种植业工种的外国人技能实习生的安全与健康
<I> <V> <T> <Tg>

金属製品製造業における外国人技能実習生の安全と健康確保に向けて 監理団体・実習実施機関向け
技能実習生向け [日本語ひらがな版]
Safety and Health for Foreign Technical Intern Trainees in the Metal Product Manufacturing Industry
努力确保金属制品制造业面向技能实习生外国人技能实习生的安全与健康
<I> <V> <T>
技能実習生が建設作業を安全に行うための第一歩 監理団体・実習実施機関向け
技能実習生向け [日本語ひらがな版]
Ensuring Safety in Construction Work for Technical Intern Trainees
保障技能实习生安全从事建筑行业的第一歩
<I> <V> <T> <F>
食品製造業に従事する技能実習生の安全・健康の確保 監理団体・実習実施機関向け

技能実習生向け [日本語ひらがな版]
Health and Safety for Technical Intern Trainees in the Food Manufacturing Industry
确保从事食品制造业的技能实习生的安全与健康
<I> <V> <T> <F> <My> <Ca>

(2)




外国人技能実習生と労災保険
技能実習生のみなさんへ(労災保険解説)
Technical Interns are covered by workers' compensation insurance
劳灾保险对于技能实习生也能够适用
<I> <V> <F>
外国人技能実習生と労働・社会保険Q&A
外国人技能実習生総合保険のご案内
4.JITCOのテキスト・教材ガイド JITCO教材のご案内 教材センター
03-4306-1110
5.特定産業の技能実習・研修ガイド 建設と外国人技能実習生 企業部建設班
03-4306-1165
6.送出し機関支援ガイド 送出し機関の送出しマニュアル
[日本語版一部訂正事項]
Operative Manual for Sending Organizations
[英語版一部訂正事項]
派遣机构的派遣指南
[中国語版一部訂正事項]
国際部
03-4306-1150
7.JITCO賛助会員募集ガイド 賛助会員入会のおすすめ 企業部賛助会員課
03-4306-1163
8.日本語教育支援 講習の日本語指導ガイド 能力開発部援助課
03-4306-1168
「わかりやすい日本語」の話し方
日本語作文コンクール優秀作品集(2015年)(2014年) 能力開発部援助課
03-4306-1183
9.その他 技能実習記録 総務部企画調整課
03-4306-1104
技能実習生手帳
Technical Intern Trainee Handbook
技能实习生手册
能力開発部援助課
03-4306-1181



■より詳細なお問い合わせはこちら

■PDFファイルをご覧になるために

Adobe Readerサイトへ*PDFファイルをご利用の際には、Adobe社のAdobe Readerが必要です。こちらからダウンロードできます。