ホーム > 事業紹介 > 教材・出版物・パンフレット
HOME.技能実習制度・「研修」.事業紹介.広報・啓発活動.JITCOについて

教材・出版物・パンフレット

 JITCOの教材は、監理団体・実習実施機関等には技能実習生・研修生の受入れに関する基礎知識、技術指導及び生活指導等のノウハウを、また、技能実習生・研修生には、日本での生活や技能実習・研修を受ける上でのノウハウ等、それぞれ必要となる事項を中心にまとめたものです。

有料教材


教材のご案内[PDF]

教材のご案内

お申込書 [PDF] [Excel]

○メールでのご注文も承っております。
 publication_center@jitco.or.jp

←「教材のご案内」(PDF)カタログの見方(使用方法)
パソコン上のカーソルを写真の上に移動し、マウスの左クリックを1回押してください。自動的にPDFが立ち上がり、カタログの閲覧ができるようになります。

 左記「教材のご案内」(PDF)カタログは、2016年3月末現在の情報を掲載したもので、4月1日以降に新たに出版された教材については、下記【教材センターからのお知らせ】欄でご案内しておりますのでご活用ください。

JITCO出版物に関する
アンケートに
ご協力ください クリックしてアンケートに答える 



【教材センターからのお知らせ】

掲載日 お知らせ内容
2016/10/17



★技能実習生の必携書!!

復刻版 外国人研修におけるトレーニングテキスト


鉄筋施工コースB5判133頁)

型枠施工コースB5判197頁)

とびコース  (B5判229頁)

定価 各2,160(本体2,000円+税)(賛助会員は割引)

 

この復刻版は、「外国人研修におけるトレーニングテキストCD版」(1993年~1994)を、内容はそのままの状態で製本したものです。  現在テキスト本として販売している「職種別研修/技能実習テキスト」と比較すると漢字に読みかながなく、日本語の難度が高めとなっており、また確認問題や用語集も付いていません。ただ、内容は指導員も活用できるよう若干詳しく解説しています。

本書は、技能実習が効果的に行われるよう各職種別分野について、作業ごとに「課題→留意事項・使用設備・工具・材料・教材等→作業手順→課題ごとの評価(研修生の自己評価)」の手順で、習得すべき基礎的な技能と知識を写真や図解を用いてまとめたものです。

復刻版には、このほかに「旋盤加工」「建築配管」「左官」「仕上げ(金型仕上げ)」「鋳造」「建築板金」「電気めっき」「内装仕上げ」8職種がすでに刊行しております。

なお、これらを補完する教材として、専門用語対訳集(中国語版、インドネシア語版、ベトナム語版、フィリピン語版、ミャンマー語版、カンボジア語版)が別途用意されておりますので併せてご利用ください。詳しくは、この「お知らせ内容」欄の10/1付と5/26付欄、そして上掲にアップしてるカタログ「教材のご案内」をご覧下さい。

〈主な目次〉

鉄筋施工コース

鉄筋加工作業(鉄筋切断機器使用法、鉄筋曲げ加工機器使用法、片アンカー・両アンカー(太物)の曲げ加工……)、鉄筋組立て作業(結束工具使用法、単純結束、ベース(シンプルスラブの結束、ダブルスラブの結束……)、鉄筋ココンクリート造2階建て鉄筋施行作業(鉄筋コンクリート造の構成、基礎加工配筋図・柱筋加工配筋図等の見方、基礎、基礎部分柱、地中梁筋の加工配筋……)

型枠施工コース

器工具使用法(線の引き方、墨つぼおよび墨さしの手入れのしかた、電動のこの使い方、電気ドリルの使い方……)、施工図読図作業(施工図の見方)、墨出し作業(レベルの使い方、地墨の出し方……)、型枠の下ごしらえ作業(柱型・梁型・壁体・スラブの型枠下ごしらえ……)、型枠の建込み・固め方作業(柱型の型枠建込み・固め方、型枠解体・整理作業……)、「特別教室」型枠施工総合作業(仮設工事作業、基礎工事作業……)

とびコース

とび作業の準備、器工具使用法(スケールによる測り方……)、電動工具使用法、枠組足場の組立て、解体作業(枠組足場の部材名称・組立、解体作業……)、単管足場の組立て、解体作業(単管足場の部材の名称……)、丸太足場の組立て、解体作業(丸太一側抱き足場の組立て、解体作業)、玉掛け作業、建築物駆体組立て作業、重量物運搬作業、とび作業(枠組足場の組みて、解体作業、飛来落下防護設備作業……)、建方作業(Ⅰ・Ⅱ)

 

2016/10/05
書籍完売のお知らせ


 どうぞよろしく(来日前研修編)【英語版完売に伴い販売終了となりました。
増刷予定はございませんので、ご了承下さい。

中国語版、インドネシア語版の2ヶ国語引き続き販売しております。
2016/10/01



☆技能実習生の必携書!! 

外国人技能実習生のための専門用語対訳集

■定価 各702(本体650円+税) 各言語とも手帳サイズ (賛助会員は割引)


〔ミャンマー語〕  基本作業用語、安全衛生・技能用語

〔カンボジア語〕  基本作業用語、安全衛生・技能用語

〔ベトナム語〕   建築大工、建設機械、機械保全、食鳥処理加工、電子機器組立て、鉄工

〔フィリピン語〕   型枠施工、溶接、鉄筋施工、機械加工、建築大工、プラスチック成形

 

 今回、新たにミャンマー語版とカンボジア語版の「基本作業用語」、「安全衛生・技能用語」の各2種を刊行すると共に、ベトナム語版に6職種、フィリピン語版に6職種の対訳集を追加いたしました。

 本書は、技能実習を行う作業現場で必要となる職種別の専門用語をまとめたもので、それぞれの職場で用いられる比較的使用頻度の高い単語200語を厳選し、日本語との対訳形式でイラストを用いてわかりやすく解説しています。現場ですぐ活用できるよう手帳サイズにコンパクトにまとめてありますので、技能実習生一人ひとりに配布しご活用ください。また、本書は技能実習担当者の方にも使えるよう編集されています。

 なお、上記の職種以外の既刊対訳集については、JITCOホームページ(有料教材)のパンフレット「教材のご案内」(21頁)をご覧ください。

 

2016/10/01



〈復刻版〉外国人研修におけるトレーニングテキスト

定価 各2,160(本体2,000円+税)各B5判 (賛助会員は割引)


〔旋盤加工コース〕 (142頁)        〔鋳造コース〕        (198頁)

〔電気めっきコース〕172頁)        〔内装仕上げ施工コース〕238頁)

〔仕上げ(金型仕上げ)コース〕178頁)


  この復刻版は、絶版とした「外国人研修におけるトレーニングテキスト」(1993年版~1994年版)を、本文を当時のままの状態で製本したものです。現在販売している「職種別研修/技能実習テキスト」と比較すると漢字に読みかながなく、日本語の難度が高めとなっており、また確認問題や用語集も付いていません。ただ、内容は指導員も活用できるよう若干詳しく解説しています。

  本書は、技能実習が効果的に行われるよう各職種別分野について、作業ごとに「課題→留意事項・使用設備・工具・材料・教材等→作業手順→課題ごとの評価(研修生の自己評価)」の手順で、習得すべき基礎的な技能と知識を写真や図解を用いてまとめたものです。

  上記復刻版5職種以外に、建築配管、左官、建築板金3職種(詳細ににつきましては、このページの5月26日欄をご覧下さい)がすでに発売になっております。

  なお、各復刻版の「トレーニングテキストCD版」は販売終了となっていますのでご注意ください。その他の既刊のトレーニングテキストCD版については、JITCOホームページ(有料教材欄)のパンフレット「教材のご案内」(20頁)をご覧ください。


〈主な目次〉

旋盤加工コース

両頭グラインダの取扱い、ディスクグラインダの取扱い、電気ドリルの取扱い、ボール盤作業、タップ作業、ダイス作業、旋盤の保守、操作のしかた、旋盤による丸削り、旋盤による穴あけと突切り、旋盤の四つ爪の心出し、旋盤による外径削り、旋盤による内径削り、刃物研削(ドリル)、旋盤によるテーパ削り……、関連知識

仕上げ(金型仕上げ)コース

図面の見方(丸物図面の見方……)、測定作業(スケールによる測り方……)、手仕上げ・ボール盤作業(けがき作業……)、刃物研削作業(両頭グラインダの取扱い……)、ラッピング・みがき作業(ラップ定盤のすり合わせ作業……)、金型仕上げ作業(金型部品の組み立て作業……)、関連知識

鋳造コース

測定・仕上げ・鋳物仕上げ作業、生砂型造形作業、自硬性鋳型の造形作業、ガス型造形作業、シェル型造形作業、溶解作業、製品鋳造作業、関連知識

電気めっきコース

電気めっき作業(電圧・電流および抵抗の関係、直流・交流について、抵抗の結線方法、電流計、電圧計の基礎……)、器具の取り扱い、めっき液の管理、めっき皮膜の管理、分析作業、電気めっき作業(硫酸銅めっき……、ニッケルめっき……、光沢ニッケルめっき……、塩化亜鉛めっき……)、関連知識

内装仕上げ施工コース

ビニール床タイルの施工法(床タイルの切り方……)、壁装仕上げ施工法(壁紙の裁ち方、のり付作業……)、タイルカーペットの施工法(製品規格の確認作業、目地の調整とハンドローラーの使い方……)、内装仕上げ施工作業(ビニル床タイルの張り付け作業、開口部や梁のある壁紙張り作業……)、関連知識


2016/10/01



2016101日発売の新刊

 日本の生活案内改訂版)フィリピン語版

A5判174頁(賛助会員は割引)

定価 各1,782円(本体1,650円+税)


このたび新たにフィリピン語版の「日本の生活案内」を刊行いたしました。

この本は、初めて日本で暮らすことになった技能実習生が、日本の生活にいち早く適応するために最低限知らなければならないさまざまな情報をまとめたもので、住宅の利用の仕方や食事のエチケット、ゴミの出し方、交通ルール、ショッピングでの注意、一般的な交通ルールや自転車の正しい乗り方などの生活ルールや社会マナーを絵解き入りで具体的に紹介するとともに、マイナンバー制度も取り上げております。また病気になってしまったとき、病院で症状などを説明するときに便利な患部別の用語や病気症状の用語を約200語収録しています。

 早く日本人の生活を知り、慣れ、誤解や批判の対象とならずに快適な生活を送れるようになるための支援書で、技能実習生一人ひとりに配布しご活用ください。


日本語との対訳形式で8ヶ国語版(中国語、英語、インドネシア語、ベトナム語、タイ語、ミャンマー語、カンボジア語、フィリピン語)を刊行。詳細については、JITCOホームページ(有料教材)のパンフレット「教材のご案内」(8頁)をご覧ください。

2016/10/01



2016年度版JITCO白書

(外国人技能実習・研修事業実施状況報告)


定価 1,620円(本体1,500円+税)(賛助会員割引対象外の教材)A4判 109


 この白書は、JITCOが2015年度に取り組んだ研修・技能実習の動向やJITCOの指導・支援活動にかかる統計資料、報告を取りまとめたもので、新たに都道府県別・国籍別・職種分野別技能実習2号移行申請者の状況についての資料も付け加えました。併せて事業報告及び事業計画も掲載しており、事業実績等について図表等を活用してできるだけわかりやすく解説していますので、JITCOの事業活動が一目で分かります。





2016/07/27
書籍完売のお知らせ


 アーク溶接等作業の安【中国語】完売に伴い絶版となりました。
増刷予定はございませんので、ご了承下さい。

英語版、インドネシア語版の2ヶ国語継続販売しております。
2016/05/26



★復刻版発刊のお知らせ

復刻版 外国人研修におけるトレーニングテキスト

〔建築配管コース〕 174

〔建築板金コース〕 210

〔左官コース〕   148

定価 各2,160(本体2,000円+税)B5判(賛助会員は割引) 

 

これらの復刻版は、絶版とした「外国人研修におけるトレーニングテキスト」(1993年版~1994年版)を、本文は当時のままの状態で製本したものです。現在販売している「職種別研修/技能実習テキスト」と比較すると漢字に読みかながなく、日本語の難度が高めとなっており、また確認問題や用語集も付いていません。ただ、内容は指導員も活用できるよう若干詳しく解説しています。

 本書は、技能実習が効果的に行われるよう各職種別分野について、作業ごとに「課題→留意事項・使用設備・工具・材料・教材等→作業手順→課題ごとの評価(研修生の自己評価)」の手順で、 習得すべき基礎的な技能と知識を写真や図解を用いてまとめたものです。

また、既存の「職種別研修/技能実習テキスト」には、日本語13職種、中国語1職種が、「トレーニングテキストCD版」には、日本語22職種、中国語19職種のCD版が用意されております。詳しくは当機構のホームベジをご覧ください。

なお、これらを補完する教材として、専門用語対訳集(中国語版、インドネシア語版、ベトナム語版、フィリピン語版)が別途用意されておりますので併せてご利用ください。


建築配管コース

管工作作業(コンベックスによる測定/パイプ万力の取扱い/パイプカッターによる管の切断……)、配管組立て作業(硬質塩化ビニル管のTS接合/硬質塩化ビニル管の組立て/鋼管のねじ接合……)、給水配管作業、排水配管作業、器具取付け作業(ストール小便器の取付け/腰掛式便器の取付け……)、関連知識

左官コース

器工具使用法(コンベックスによる測り方……)、施工機械使用法(モルタルミキサーの使用法……)、セメントモルタル塗り工法(セメントモルタル練り作業……)、ドライウォール工法(ドライウォール工法の材料練り作業……)、薄塗り工法(薄塗り工法の材料練り作業……)、合成樹脂系塗り工法、2L.D.K工法、関連知識

建築板金コース

測定・仕上げ作業(スケールによる測り方/両頭グラインダによる研削作業……)、板金加工(弓のこによる材料切断作業/折り台による折曲げ作業……)、ガス溶接作業(ガス溶接装置の取扱い/ガス切断器による切断作業)、はんだ付け作業、被覆アーク溶接作業、ダクト製作作業(レンジフードの製作作業……) 、関連知識


2016/05/18 書籍完売のお知らせ

 

 日本語教育教材「じっせんにほんご」〔指導用参考書(定価1,048円)は

完売に伴い販売終了なりました。

 

2016/04/25

書籍完売お知らせ

 

技能実習2号移行関係申請様式と記載例〔第9版改訂版〕定価1,944

 

標記教材は2016422日をもって絶版となりましたが、ご入用方は、JITCOホームページから無料でダウンロード出来るようになっておりますので下記手順でご利用ください。


JITCOホームページ → ご利用の多いコンテンツ(書式のダウンロード) → 「4.JITCOへ提出する技能実習2号移行関係申請書式」→ 記載例(PDF)と申請様式(PDFEXCEL)がアップされています。

2016/04/06



技能実習生の必読書 
ミャンマー語、カンボジア語を新たに刊行!!
日本の生活案内(改訂版) 

A5判174頁(賛助会員は割引)

 ■中国語版、■英語版、■インドネシア語版、■ベトナム語版、■タイ語版

定価 各1,782円(本体1,650円+税)


■ミャンマー語版、■カンボジア語版

定価 各1,836円(本体1,700円+税)


今回、新たに「ミャンマー語版」と「カンボジア語版」を刊行しました。

この改訂版は、初めて日本で暮らすことになった技能実習生が、日本の生活にいち早く適応するために最低限知らなければならないさまざまな情報をまとめたものです。

たとえば、住宅の利用の仕方や食事のエチケット、ゴミの出し方、交通ルール、買い物での注意、自転車の正しい乗り方等の生活ルールや社会マナーを絵解き入りで具体的に紹介し、かつマイナンバー制度についても取り上げております。また病気になってしまったとき、病院で症状などを説明するときに便利な患部別の用語や病気症状の用語などを約200語収録しています。

 早く日本人の生活を知り、慣れ、誤解や批判の対象とならずに快適な生活を送れるようになるための支援書で、技能実習生一人ひとりに配布しご活用ください。

日本語との対訳形式で7ヶ国語版(中国語、英語、インドネシア語、ベトナム語、タイ語、ミャンマー語、カンボジア語)を取りそろえています。


〈目次〉

1.日本人側からの苦情等、 2.生活指導員、 3.日本人の私生活、 4.礼儀と節度が大切、 5.住宅の利用

6.食事とエチケット、 7.ゴミの出し方、 8.ショッピングの注意

9.交通ルールと交通機関①交通ルール、②乗り物の利用方法、③自転車の正しい乗り方

10.銀行と郵便局、 11、宅配便、 12.カード社会、 13.円と為替、 14.四季と生活、 15.カレンダーと行事

16.日本人と宗教、 17.印鑑の社会、 18.公共施設の有効利用、 19.警察と交番制度、 20.消防署と消火器

21.地震と台風、 22.病気やケガをしたとき、 23.社会保険と労働者災害補償保険、 24.所得税と住民税

25. マイナンバー制度、 26.国際電話と携帯電話のかけ方、 27JITCOの技能実習生相談室

付 備忘録

2016/04/01



技能実習生の必読書 

★フィリピン語版を新たに刊行!!

外国人技能実習生のための専門用語対訳集

基本作業用語、■安全衛生・技能用語 (手帳サイズ 各64頁)

定価 各702円(本体650円+税)


新たに刊行した「基本作業用語」と「安全衛生・技能用語」の2種類の手帳は、技能実習を行う作業現場で必要となる全職種に共通して使用できる専門用語をまとめたもので、職場で用いられる比較的使用頻度の高い約200語の単語を厳選し、日本語とフィリピン語の対訳形式でイラストを用いてわかりやすく解説しています。現場ですぐ活用できるよう手帳サイズにコンパクトにまとめてありますので、技能実習生一人ひとりに配布しご活用ください。なお、本書は技能実習担当者の方も使えるよう編集されています


 既刊の専門用語対訳集には、中国語版(24職種)、インドネシア語版(13職種)、ベトナム語版(12職種)、そしてこのたび刊行したフィリピン語版(2種)を販売していますのでぜひご利用ください

2016/02/26



技能実習生の必読書 

日本の生活案内  改定版 発売!!


A5判174頁(賛助会員は割引)

 ■中国語版、■英語版、■インドネシア語版、■ベトナム語版、■タイ語版

定価 各1,782円(本体1,650円+税)


 自転車の通行に関する道路交通法が2008年に改正され、さらに2015年には14種類の危険運転についてのルールが改正されました。

今回の改訂版は、道路交通法の改正を踏まえて新たに「自転車の正しい乗り方」カラーイラストで紹介するとともに「マイナンバー制度」の2つの項目を付け加えて刊行しました

 この本は、初めて日本で暮らすことになった技能実習生が日本の生活にいち早く適応するために最低限知らなければならないさまざまな情報、たとえば住宅の利用の仕方や食事のエチケット、ゴミの出し方、交通ルール、買い物の注意等の生活ルールや社会マナーを絵解き入りで具体的に紹介しています。また病気になってしまったとき、病院で症状などを説明するときに便利な患部別の用語や病気症状の用語などを約200語収録しています。

 早く日本人の生活を知り、慣れ、誤解や批判の対象とならずに快適な生活を送れるようになるための支援書で、技能実習生一人ひとりに配布しご活用ください。

日本語との対訳形式で5ヶ国語版(中国語、英語、インドネシア語、ベトナム語、タイ語)を取りそろえています。


1〈目次〉

1.日本人側からの苦情等,  2.生活指導員, 3.日本人の私生活,  4.礼儀と節度が大切,  

5.住宅の利用,  6.食事とエチケット, 7.ゴミの出し方, 8.ショッピングの注意, 

9.交通ルールと交通機関(①交通ルール、②乗り物の利用方法、

③自転車の正しい乗り方

10.銀行と郵便局, 11. 宅配便,  12.カード社会,  13.円と為替,  14.四季と生活,  

15.カレンダーと行事,  16.日本人と宗教,  17.印鑑の社会,  18.公共施設の有効利用,  

19.警察と交番制度,  20.消防署と消火器,  21.地震と台風,  22.病気やケガをしたとき, 

 23.社会保険と労働者災害補償保険,  24.所得税と住民税, 

25. マイナンバー制度

 26.国際電話と携帯電話のかけ方,  27JITCOの技能実習生相談室

付 備忘録

2016/01/12



★技能実習生の必携書!!

外国人技能実習生のための専門用語対訳集

【インドネシア語】

定価 各756円(本体700円+税)手帳サイズ (賛助会員は割引)

 

 専門用語対訳集インドネシア語の「基本作業用語」「安全衛生技能・用語」は、一部見直を含め装丁も新たに刊行しました。


本書は、実務研修を行う作業現場で必要となる職種別の専門用語をまとめたもので、それぞれの職場で用いられる比較的使用頻度の高い単語200語を厳選し、日本語との対訳形式でイラストを用いてわかりやすく解説しています。現場ですぐ活用できるよう手帳サイズにコンパクトにまとめてありますので、技能実習生一人ひとりに配布しご活用ください。また、本書は技能実習担当者の方にも使えるよう編集されています。


なお、専門用語対訳集にはインドネシア語版のほか、中国語版(24職種)とベトナム語版(12職種)が用意されております

2015/12/17 事務所移転のお知らせ

  

2015年12月14日(月)より下記新事務所での業務を開始致しました。

教材センターの連絡先は、以下の通りとなりますのでよろしく御願い

申し上げます。

                                       以上

新事務所住所

〒108-0023 

東京都港区芝浦2-11-5

五十嵐ビルディング(11F/受付)

 

教材センター電話番号・FAX番号

電話:03-4306-1110

FAX:03-4306-1116

2015/12/09
書籍完売のお知らせ


 アーク溶接等作業の安ベトナム語】完売に伴い絶版となりました。
増刷予定はございませんので、ご了承下さい。

中国語版、英語版、インドネシア語版継続販売しております。
2015/04/01 【請求書の別送扱いについて】

JITCO教材センターでは、申込教材の発送にあたっては日本郵便局が扱うレターパック(1冊~3冊程度/請求書は同封)による発送以外は、宅急便で発送いたします。
その際、請求書は信書扱いとなるため一緒に同封することができませんので、別途、普通郵便で同日に発送しますが、到着まで一両日程度の遅れがでる場合がありますことをご了承ください。

■より詳細なお問い合わせはこちら

■PDFファイルをご覧になるために

Adobe Readerサイトへ*PDFファイルをご利用の際には、Adobe社のAdobe Readerが必要です。こちらからダウンロードできます。