冊子版「技能実習生の友」のリニューアルについて
2017年5月23日
「技能実習生の友」は、JITCOが偶数月1日に発行している、技能実習生・研修生向け母国語情報誌です。この「技能実習生の友」が6月号から新しくなります。
・表紙がカラーに
・技能実習情報とともに、日本での生活に役立つ情報を文章やマンガで紹介
・中国語・インドネシア語・ベトナム語・タイ語・英語版に、新たにフィリピノ語版・クメール語版・ミャンマー語版を追加し、8言語の合本版に
［6月号の内容］
〈日本と世界の理解を深めよう〉［竜泉洞］ドラゴンブルー再び １９日から再開／［地域］震災なんの、羊すくすく 約１年で大人の羊に成長 熊本の阿蘇ミルク牧場
〈技能実習情報〉インターネット犯罪に巻き込まれないでください！／日本への食品等の持込みについて
〈充実ニッポンLife〉マンガで知ろう 日本人のルール
冊子版「技能実習生の友」は、JITCOの賛助会員に対するサービスの1つとして、賛助会員の全ての監理団体・実習実施者の皆様に直接送付いたしております。リニューアルした「技能実習生の友」6月号は、6月1日から順次送付しますので、技能実習生・研修生へ必ず配布・回覧等をしていただきますよう、よろしくお願い申し上げます。バックナンバーのダウンロードも以下からできますので、併せてご活用ください。
http://www.jitco.or.jp/press/bokoku_kentomo.html
また冊子版に毎号掲載しております〈技能実習生今月の一枚〉は、表紙のカラー化に伴って6月号から写真をカラーで掲載します。掲載する写真は当サイトの技能実習生活動ブログ「技能実習Days」にお寄せいただいた写真から毎回選定しておりますので、今後とも「技能実習Days」へ奮ってご応募ください。
［＜技能実習Days＞・＜技能実習生の友＞表紙 掲載写真の応募要領］
なお、このリニューアルにつきましては、技能実習生・研修生に向けてウェブサイト版「技能実習生の友」の5月1日付けお知らせに5ヶ国語（中国語、インドネシア語、ベトナム語、タイ語、英語）で掲載しております。このウェブサイト版「技能実習生の友」は、これまで冊子版に掲載した記事をテーマ毎に再編集したものや、技能実習生の円滑な技能実習生活、日本生活に役立つ情報等を掲載しており、奇数月に更新しています。PC・スマートフォン・タブレット端末からのご利用も可能です。生活指導や技能実習生とのコミュニケーション、日本語指導の一環として、こちらも是非ご活用ください。以下からアクセスできます。
http://www.jitco.or.jp/webtomo/
