バックナンバー（2005年度）

事例９　集合研修の消防教育・地域住民との交流の成果 －研修生が人命救助・消火活動で大活躍－ （東総縫製事業協同組合（有）柏原縫製所・佐久浅間農業協同組合)

  技術・技能・知識を修得する為に日本に滞在する研修生・技能実習生は滞在中に、日常生活では日本の四季、習慣・慣習、人間関係等々いろんなことを体験します。研修生が思いがけない出来事に遭遇し、人命救助や消火活動でとっさに勇気ある対応を行い、このことが地元新聞にも掲載され、研修生の善行が地域社会から大きな賞賛を受けています。
これらは集合研修での消防教育等の成果であるとともに地域住民との交流が確実に根付いていることの表われです。

１．東総縫製事業協同組合傘下企業の（有）柏原縫製所の研修生が縫製所隣の民家の火事を知って、社長や社員と連携して、消防通報・民家の住人救助・バケツリレーで消火活動を行い、延焼拡大を防ぎました。この行為に対して銚子消防署本部から感謝状が贈られました。

当組合では入国時の集合研修で、旭市消防署の公的援助支援を受けて消防教育を実施しています。研修生達は具体的訓練も含めて、火事では119番通報や初期消火活動、人命救助では「もしもし」「大丈夫ですか」の声かけや人工呼吸方法を学びました。 研修生達は、消防車が到着して鎮火した後に、「火を見て訓練のことが思い出され、自然に体が動いてしまった」と話していました。集合研修の成果が具体的に表されたものです。
入国当初の研修生には、物を大切にすることに欠ける面や車の窓や歩きながらのゴミのポイ捨て、ひいては作業の失敗を先工程のせいにして責任を転嫁する面等が多々見受けられた為、柏原社長は考えた末に地域活動への参加を積極的に取り入れることにしました。町内の清掃での近所の人達との交流、夏祭りでの準備や片付け等の体験、市の文化祭での日本文化への接触。さらには、茶華道教授である柏原社長の姉の協力を得て茶華道を教え、日本人の感性・礼儀・慣習等に触れる機会を作ったりしました。また、研修生には宿舎として柏原社長夫婦二人住まいの住居にある部屋が一部屋ずつ与えられており、食事、風呂、掃除等の生活を共にしながら、社長夫人が折に触れ、様々なことを教育しています。
このような日常生活の気配りが、研修生達に日本社会への適応や融合を促し、地域の住民に対して心の通う行動がとれる基礎をつくっていっているということが見逃すことのできない重要な点と考えられます。

２．長野県の佐久浅間農業協同組合受入れ農家の研修生３人が宿舎に帰る途中、民家の火事を発見し、先に戻っていた研修生と一緒に、民家にいたお年寄りを背負い宿舎に避難させ、消防署への通報を住人に頼み、宿舎の消火器を使って火災をぼやで消し止めました。この行為に対して佐久広域連合消防本部から感謝状が贈られました。

　当組合は平成12年から研修生受入れ事業を開始しましたが、毎年４月から11月の間の７か月間の研修で、高原野菜の栽培技術を修得させています。短い研修期間においても、入管法基準省令上の入国要件である非実務研修（総研修時間の1/3以上）を確実に実施しています。当組合の管内は広域にわたっており、公的援助支援は小諸市・佐久市・軽井沢町・御代田町の２市２町、消防教育は佐久広域連合御代田消防署から受け、防火・消火器使用・事故発生時対応等について実施しています。

また、当組合は専任部署（海外農業研修推進部局）を新設して受入れ体制を整えるとともに、生活指導員は、研修生・受入れ農家・地域住民等の関係がスムーズにいくように、農家や宿舎への巡回指導を頻繁に行ったり、研修生の歓送迎会を行政機関と連携して実施したり、研修生を地域の祭りへ積極的に参加させたりしています。

　宿舎は広域にわたる為、受入れ農家が確保して、研修生２～８人が共同生活をしており、農家の主人や夫人は食材の差し入れ等を持って出かけては生活上のアドバイスを行っています。

　研修生は、入国時に近所への挨拶回りに連れて行った時でも、たどたどしい日本語で積極的に話しかけたり、「ギョーザを作ったから食べにきて下さい」と農家の主人達・組合の生活指導員・近所の人達を気軽に誘う等、良好なコミュニケーションを築いていました。また、救助された民家の人とも毎朝挨拶を交わしていたそうです。

　集合研修・生活指導・地域住民との関係等の適切な指導に加えて、研修生達の姿勢にも技術修得への意欲や日本人との触れ合いを大切にしようとする気持ちが強いことが、このような善行を生んだ素地となっていると言えます。