提高研修生•技能实习生学习成果之支援业务
2011.4
日本国际研修协力机构
外国人研修与技能实习制度相关的多国语言版教材及小册子一览
JITCO提供了一系列多国语言版的教材与小册子以促进合理有效的执行研修和技能实习制度。
| 类别 | 标题 | 免费 | 可选语言 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| E | C | I | V | T | F (Tg) |
S | Mo | My | Ca | L | |||
| 1. 综合性指南 | 面向技能实习生的技能实习指南 |  |
 |
|
|
|
|
|
|||||
| 面向技能实习生的技能实习指南 | |
|
|
|
|
|
|
||||||
| JITCO手册 | |
|
|||||||||||
| 2.制度介绍 | 关于外国人技能实习制度中的讲习津贴、工资以及监理费等的指导方针 | |
|
|
|||||||||
| 关于技能实习生入国及在留管理的指针 | |
|
|
|
|
|
|||||||
| 关于外国人技能实习事业协议书(范本) | |
|
|||||||||||
| 3.日语教育 | 请多关照（教材） | |
|
|
|
||||||||
| 请多关照（CD） | |
|
|
|
|||||||||
| 新编派遣前日语（新实践日语） | |
|
|
|
|||||||||
| 100小时日语（100小时的日语教育：JITCO推荐） | |
|
|
||||||||||
| 即学即用日语（常用的日语表达：JITCO推荐） | |
||||||||||||
| 4. 工种与作业相关指南 | 研修生培训教材系列 | |
|||||||||||
| 外国人研修生用的专业用语对译修（对译） | |
|
|||||||||||
| 5. 日本生活指南 | 日本生活指南 | |
|
|
|
|
|||||||
| 技能实习生手册 | |
|
|
|
|
|
|
||||||
| 6. 健康安全指南 | 外国人技能实习生健康管理指南 | |
|
|
|
|
|||||||
| 安全卫生管理指南 | |
|
|
|
|||||||||
| 身心状况的自我诊断表 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
| 向医疗机构提交的本人申报表和辅助问诊表 | |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
| 劳灾保险对于技能实习生也能够适用 | |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
| 脑、心脏疾患(过劳死等)预防检查表 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
| 7. 其他 | 技能实习生之友 | |
|
|
|
|
|
||||||
| JITCO白皮书 | |
|
|||||||||||
注意事项
- 可选语言的缩写如下：
E=英文； C=中文； I=印尼文； V=越南文； T=泰文； F=菲律宾语（Tg= 他加禄文）； S=西班牙语； M=蒙古语； My=缅甸语； Ca=柬埔寨语； L=老挝 - 没有指明“免费”的资料可在教材中心购买（电话：+81(3)6430-1110）
- 大多数免费资料均可在JITCO主页下载
（http://www.jitco.or.jp/）。没有列出的资料可向总务部咨询 （电话：+81(3)6430-1110）。