首页 > 技能实习生信息专栏 > 母语信息报“技能实习生之友”

母语信息报“技能实习生之友”

母语信息报“技能实习生之友”-面向技能实习生・研修生的用其母语编写的信息报

  作为面向JITCO的技能实习生・研修生的咨询业务的一环,以技能实习生・研修生为对象读者进行信息传播作为目的,每月免费发刊。

  JITCO制作中文版和其他4语种合订版(印度尼西亚文、越南文、泰国文、平假名英文)这两种版本的手册。同时,我们在网上也公开其内容,可以从下列链接处查阅

●请点击以下链接查看详细内容。 (PDF)
注)内容栏中◆符号表示“JITCO的通知”,◇符号表示“技能实习信息”。 另外,还刊登了本国的新闻(平假名/英文版除外)。
C=中文版; I=印尼文版; V=越南文版; T=泰文版; E=平假名·英文版



内容 C I V T E
2012年2月
◇派遣机构和监督管理团体·实习实施机构的作用
◆第20届外国人技能实习生·研修生日语作文竞赛作品征集启事
□日本孩子玩的游戏(玩雪)
□小短信(日本的现在~諮腰~/日本的气象~『积雪·下雪』『暴风雪』~)
PDF PDF PDF PDF PDF
2012年1月
◇职场骚扰
◆公共设施的有效利用
□日本孩子玩的游戏("纸牌游戏")
□小短信(日本的现在~伦敦奥运会?你期待什么比赛?~/日本的气象~"寒冷彻骨""如严冬般的寒冷"~)
PDF PDF PDF PDF PDF
2011年12月
◇健康体检
◆外国人技能实习生综合保险指南(宣传手册)外文版的通知/心理健康巡回咨询(免费)
□日本孩子玩的游戏("转陀螺")
□小短信(日本的现在~新年料理~/日本的气象~寒风~)
PDF PDF PDF PDF PDF
2011年11月
◇推荐使用「由心脑疾病引发死亡(过劳死)的防止对策-自测卡」
◆举办日文作文竞赛表彰仪式
□日本孩子玩的游戏("捉鬼游戏-捉迷藏")
□小短信(日本的现在~暖装行动~/日本的气象~"小阳春"~)
PDF PDF PDF PDF PDF
2011年10月
◇“母语咨询”中常有的咨询内容
和为了防止纠纷的注意点
◆关于全国劳动卫生周
□日本孩子玩的游戏("跳绳")
□小短信(日本的现在~令人嘱目的票价非常便宜的航空公司~/日本的气象~"秋雨"~)
PDF PDF PDF PDF PDF
2011年9月
◇临时回国和再入国许可
◆"母语咨询"指南
□日本孩子玩的游戏("滑梯")
□小短信(日本的现在~在家里享受喝酒的乐趣~/日本的气象~"秋季的晴天"~)
PDF PDF PDF PDF PDF
2011年8月
◇关于学习日语的重要性
◆关于预防结核
□日本孩子玩的游戏(玩水游戏"水枪"·"打水漂"房)
□小短信(日本的现在~团扇·折扇~/日本的气象~"盛夏之日" "最高气温为冰点以下的日子" "热带夜"~)
PDF PDF PDF PDF PDF
2011年7月
◇关于居住环境(宿舍·住房)
◆防灾手册(风灾水灾的防御对策)
□日本孩子玩的游戏(“躲闪球”·“玩小皮球”)
□小短信(日本的现在~在往常的料理里稍微添加一点……~/日本的气象~"骤雨" "雷"~)
PDF PDF PDF PDF PDF
2011年6月
为了不在作业中·工作中受伤 ~ 关于技能实习中的防止灾害对策 ~
◆想家
□日本孩子玩的游戏("接尾令游戏"·"猜谜"·"传话游戏")
□小短信(日本的现在~节电~/日本的气象~"梅雨 (tsuyu) "~)
PDF PDF PDF PDF PDF
2011年5月
◇技能检定和国际研修协力机构(JITCO)的对掌握技能的评价奖励事业
◆关于母语小册子
□日本孩子玩的游戏("制作风车 (kazaguruma) "·"赛跑")
□小短信(日本的现在~新干线~/日本的气象~"五月的晴天"~)
PDF PDF PDF PDF PDF
2011年4月
◇JITCO的主要作用
◆自行车的交通事故正在增加!
□日本孩子玩的游戏("抢椅子游戏"·"水果篮游戏")
□小短信(日本的现在~数码相机~/日本的气象~"花季天寒"及其他~)
PDF PDF PDF PDF PDF
内容 C I V T E
2011年3月
◇关于JITCO的巡回指导
◆凭在留資格“技能实习”逗留日本的诸位
□小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2011年2月
◇日常生活上的注意事项(自己的东西和他人的东西和公共的东西)
◆第19届外国人技能实习生·研修生日语作文竞赛作品征集启事
□小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2011年1月
◇关于技能实习中的灾祸防止
◆关于护照·外国人登录证明书·存折的保管
□小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2010年12月
◇监督管理团体的咨询体制
◆自我健康管理
□小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2010年11月
◇关于劳动时间、休息、休息日
◆举办日语作文竞赛表彰仪式
□小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2010年10月
◇签订劳动合同
◆自然灾害 地震
□小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2010年9月
◇“讲习津贴”和“工资”
◆关于全国劳动卫生周
□小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2010年8月
◇技能实习生的工伤保险、健康保险、外国人技能实习生综合保险
◆日语学习和日语能力考试应试
□小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2010年7月
◇◆新的技能实习制度的框架
□小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2010年6月
◇日常生活中的留意点(钱财管理)
◆梅雨时的健康管理
□小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2010年5月
◇研修生·技能实习生的从事姿态
◆“母语咨询”指南
□小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2010年4月
◇JITCO的作用
◆防止交通事故
□小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
内容 C I V T E
2010年3月
◆志愿者活动
◇在日常生活中的留意点(举止·礼貌)
□3月的小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2010年2月
◆第18届外国人研修生·技能实习生日语作文竞赛作品征文启事
◇在日常生活中的注意点(打扫)
□2月的小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2010年1月
◆日本的报纸
◇技能检定和国际研修协力机构(JITCO)的对掌握技能的评价奖励事业
□1月的小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2009年12月
◆警察岗亭制度
◇临时回国和再入国许可
□12月的小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2009年11月
◆召开日语作文竞赛表彰典礼
◇“母语咨询”中常有的咨询内容
和为了防止纠纷的注意点
□1月的小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2009年10月
◆注意新型流行性感冒
◇从薪金(工资·津贴)中的扣除
□10月的小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2009年9月
◆宿舍生活不受伤,不生病!
◇研修津贴和工资
□9月的小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2009年8月
◆掌握好日语并参加日语能力考试
◇怎样做才能在工作中防止受伤
□8月的小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2009年7月
◆自然灾害
◇健康管理~舒适地度过夏天~
□7月的小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2009年6月
◆失踪问题
◇关于护照·外国人登录证·银行存折等的保管
□6月的小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2009年5月
有关母语的介绍手册
◇研修生·技能实习生应采取的研修·工作态度
□5月的小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2009年4月
◆谈谈有关母语咨询
◇派遣机构与接受机构的作用
□4月的小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
内容 C I V T E
2009年3月
◆第17届JITCO日语作文竞赛作品征文启事
◇研修计划和技能实习计划
□3月的小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2009年2月
◆以权欺人
◇针对研修生的待遇通知书和劳动条件通知书(技能实习生用)
□2月的小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2009年1月
◆关于身体检查的事后措施
◇研修·技能实习场所的变更
未付工资的垫付制度
□1月的小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2008年12月
◆有关自行车的通行规则
◇技能检定和国际研修协力机构的对掌握技能的评价奖励事业
□12月的小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2008年11月
◆举行日语作文竞赛表彰仪式
◇公共年金(养老金)保险及脱离时的一次性退出金
□1月的小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2008年10月
◆关于实习生手册
◇研修生·技能实习生的保险
□10月的小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2008年9月
◆在宿舍内的行动方面的安全对策
◇研修生和技能实习生的待遇
□9月的小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2008年8月
◆日语能力考试
◇关于研修生·技能实习生的失踪
□8月的小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2008年7月
◆告知诸位研修生·技能实习生/注意溺水事故
◇健康管理~舒适地度过夏天~
□7月的小短信
PDF PDF PDF PDF PDF
2008年6月
◆谈谈失踪问题
◇关于护照,银行存折等的保管
□6月的小短信
PDF PDF PDF PDF PDF

如何浏览PDF格式的文件


*使用PDF文件时,必须有Adobe公司的Adobe Reader软件。可点击此处下载。

▲Page Top