JITCO

　　　10月3日(星期五)，在日本经济团体连合会会馆(东京都千代田区)举办了「JITCO交流大会 人材培养，交流以及发展友好关系」。当天有大约380人到会参加。

　　JITCO发表了「研修•技能实习现状报告」，其中就派遣国的概况，研修生•技能实习生的接受状况，有关制度本身的研究动向进行了说明。

　　关于派遣国的概况，报告中介绍了包括各国的违规防止对策等，通过进行定期协商等沟通获得的各国的实施措施情况。鉴于研修•技能实习制度是着眼于向发展中国家转移技能及技术为目标的，尽可能邀请更多的国家加入到派遣国的行列里来，为了让现在占多数的中国以外的国家也能将目光转向于此，不仅是中国，还介绍了其他的派遣国(越南，印度尼西亚，菲律宾，泰国，蒙古，秘鲁，斯里兰卡等)的现况。

　　关于研修生•技能实习生的接受情况，介绍了各都道府县的接受服务特点，对于制度研究的动向，就各项研究的重点内容进行了说明。
　　为了保障制度正确合理的运用而最新被实施的事项(法务省指针的修订、巡回指导的强化、研修生?技能实习生热线的设置)中，呼吁通过提高JITCO的母语咨询(免费电话化，每周星期六开设)的有效利用谋求早期解决可能出现的问题。
　　制度修改本身取得了进展,不过，制度的合理灵活运用当然是必需的，与此同时研修生•技能实习生来日本后能够不受伤病困扰而安全返回各自的祖国并获取成功对我们来说是最重要的，希望各个方面同心协力使该制度得到进一步发展。概况报告就此结束。
紧接连，彼得•弗兰克先生发表了题为「美丽有趣的日语」的讲演。
彼得•弗兰克先生是匈牙利出生的数学家，而且还以街头艺人身份活跃在街头，也多次出现在电视节目等场合。他通过自己周游世界各国，能够讲12国语言的丰富经历，讲述了日语特有的难学处、有趣处和她的优美。
在演讲的开始处和结束处，他还披露了街头艺术的马戏表演，并走下讲台采访参加者，与中国研修生用中文会话等，尽情发挥了其卓越的语言才能，使会场气氛达到了高潮。
弗兰克先生评价说日本出色的「质量管理」与数学很相似，日本人忌讳推测和揣测的精密性，正确性，就好象是「数学家般的」，明治以后，在日本的教育现场重视图画和手工，日本人的手很灵巧，这一传统造就了日本的先进技术。希望来这里学习的研修生们学尽所能，学有所成后回国，并进一步学好日语，在这里的学习成果必定会在返回祖国后得到报答。
在稍事休息后，举行了「研修生•技能实习生接收机构表彰仪式」以及「第16届日语作文比赛颁奖仪式」。
研修•技能实习生接收机构表彰仪式，是通过表彰致力于正确合理并且持续性地实施外国人研修•技能实习事业，遵守本事业的宗旨•目的并取得显著成效的接收团体•企业，来表达对受表彰团体?企业的进一步的努力表示支援的同时，达到向其他的接收团体•企业显示正确合理实施本事业的方向性这一目的而举办的活动，在本年度，从众多的团体和企业中选出了五个团体和一个企业。

在表彰仪式上，日出事业协同组合的中岛良和理事长和长濑(VUTEQ)株式会社的渡边一正社长代表受表彰机构，就致力于研修生接收事业的实施情况向与会者做了报告。此外，随后举办的第16届日语作文比赛颁奖仪式的详细情况，请阅读专载。

在随后举办的联欢会上，对日语作文比赛的最优秀奖获奖者进行采访等， 在和谐的气氛中与会者们进行了交流。